La multinacional informàtica Microsoft ja oferix el primer producte en valenciá. Es tracta de CLIP «Captions Language Interface Pack», una senzilla ferramenta que ens permetrà visualitzar tots els menús per mitjà de l'adaptació lingüística dels textos en pantalla, utilitzant llegendes d’indicadors de funció en els programes del sistema operatiu Windows i el seu paquet de programes Office. Únicament cal moure el ratolí per la pantalla i deixar-lo breument sobre el text que es vol traduir. És gratuïta, optimitzada per a Windows 7, Office 2010 i versions anteriors.
Exemple:
